Не так давно в Москве открылись курсы немецкого языка, в первую очередь ориентированные на врачей и другой медперсонал. Мы поговорили со старшим преподавателем курсов – Александрой, чтобы узнать все об особенностях курсов немецкого «Трамплин».
— Александра, скажите, на что направлены ваши занятия?
— Мы предлагаем вашему вниманию курсы немецкого языка для врачей и медицинского персонала, которые послужат полноценной подготовкой к профессиональной деятельности в Германии. Наши занятия ориентированы как на сдачу вами экзаменов, требуемых для работы по специальности, так и на успешное прохождение собеседований в больницах и частных клиниках. Практическое моделирование ситуаций «больной-пациент», актуальная литература немецких издательств, работа с образцами документов, сопровождающими деятельность врача, помогут вам уверенно чувстовать себя в «медицинском немецком».
— Какова структура курса немецкого языка для врачей?
— Структура курса немецкого языка для врачей включает в себя поэтапное обучение А1 — А2 — В1 — В2 — (С1) с подготовкой к экзамену в аккредитованных центрах. Обращайтесь, бесплатное тестирование и пробные уроки помогут Вам определить Ваш уровень знаний.
— Есть ли у вас интенсивные занятия?
— Интенсивность прохождения каждого этапа Слушатель выбирает самостоятельно в соответствии с расписанием курсов, а ознакомиться с ценами на курс немецкого для врачей можно на http://promo.sprungbrett.ru/
— Если отвлечься от преподавания…Какие экзамены потребуется пройти после курсов немецкого для врачей, чтобы получить разрешение на работу?
— В 1990-е годы врачам-иностранцам в Германии было довольно сложно устроиться на работу по профессии. На сегодняшний день гражданство больше не является критерием при отборе кандидатов: острый дефицит медицинских кадров в стране — по данным профсоюза врачей «Марбургский союз», 1200 врачебных сейчас вакансий пустуют — сделал работодателей более сговорчивыми. Сегодня необходимым условием для получения разрешения на работу врачом в Германии для иностранца является сертификат B2, подтверждающий знание немецкого языка на «продвинутом» уровне (в некоторых землях — сертификат С1). Языковой сертификат Института имени Гёте или сертификат TELC, подтверждающий знания немецкого на уровне B2 (С1), — абсолютно необходимое, но не единственное условие для приема иностранного специалиста на работу. Решающим фактором является умение врача пройти собеседование на немецком языке и поддержать беседу на медицинские темы непосредственно с работодателями. Во многих землях Германии необходимо сдавать экзамен в Ärztekammer на владение медицинским немецким (в том числе ролевые рабочие ситуации и компетентная беседа с комиссией на медицинские темы).
— Вы обучаете только медицинских работников?
— Нет. У нас есть программы и для начинающих, например, для тех, кому требуется сдать необходимый минимум на воссоединение семьи, курсы немецкого для туристов, курсы для технических специалистов, подготовка к ЕГЭ, ГИА. Мы подберем для вас программу, исходя из ваших персональных целей.